パプアニューギニアの天然海老　再スタート!!

社長を入れて3人での再スタートが始まりました。

2階まで浸水し書類関係も駄目になったものが多い中、お客様の電話番号とＦＡＸ番号一覧は無事でした。
私達にとっては何よりも大切な情報です。
ＰＣでも管理していましたが、無事だったのは事務員さんが手書きで作ってくれたものです。
（ＰＣで管理していた一覧は水没して使えなくなりました）
一生大切にしたいと思います。

下記のようなお知らせを業務用のお客様に送らせて頂きました。
（通販のお客様用の案内は後日記載したいと思います）

ＦＡＸが届いていない皆様もいらっしゃると思いますのでブログにも掲載させて頂きます。
料金等の詳細は直接お問い合わせください。

●メール：pngkaisan(at)yahoo.co.jp

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
震災の報告と今後につきまして
この度の東日本大震災により被災されました方々に、心よりお見舞い申し上げます。
残念ながら弊社従業員2名も津波により亡くなられました。

弊社の事務所・工場も津波の被害にあい全壊しました。今回の震災では本当に多くの大切なものを失いましたが、皆様の温かい励ましの言葉が私達を勇気づけてくれました。しかし、石巻での復活は現実的に考えると弊社にとっては断念をせざるをえない状況となりました。今後の方策を考えている際、関西のお取引様から支援のお話を頂き大阪での再起を決意するに至りました。　大阪府茨木市の協力もあり、４月２２日より事務所を始動させ、配送場所も確保することができました。少しずつですが復活の道筋が見えてきたところです。
そして、5月9日より東京の冷凍倉庫に残っていた２Kgブロックの販売を再開させて頂くことになりました。数とサイズに限りがありますので予約等はご容赦ください。ご注文頂いた時に在庫が残っていれば販売させて頂く形となります。これまでの真空商品と比べると使い勝手が悪くなってしまいご不便をおかけ致しますが、これが私達の復活への資金及びエネルギー源となりますので緊急支援としてよろしくお願い致します。また、申し訳ありませんが価格・お支払い方法に変更がありますのでご確認ください。
国からの支援がどうなるか分からない状況での再出発ですが、人と人との繋がりや想いをこれからも大切にしていきたいと思います。社長を含め、従業員3人での再出発となります。どうぞこれからもご支援よろしくお願いいたします。

■販売商品（税別・卸価格）
【２Kgブロック】　
無頭バナナ海老16/20サイズ（約80尾、13cm）　　　　　　　　　
無頭バナナ海老 21/25サイズ（約100尾、12cm）
無頭バナナ海老 31/40サイズ（約 150尾、10cm）
【1,5Kgブロック】
有頭タイガー20尾サイズ（20尾、約22cm）　

■送料　
6ブロック：無料
１～5ブロック：700円（北海道・沖縄　1200円）
■お支払方法　納品日より1週間以内
■振込先　ゆうちょ銀行　記号18130－27443701
（他の金融機関からの振込の場合　店名：八一八　普通口座：2744370）
■振込手数料　お取引先様負担でお願いします（ゆうちょ銀行からの振込であれば無料です）